Skip to main content

萧邦为Mille Miglia系列推出全新设计款式Mille Miglia经典计时秒表。新款时计搭配萧邦独有材质——Lucent Steel™ A223精钢——制作的40.5毫米直径表壳,表盘配色灵感源自汽车车身涂装,不同色彩对比令读时更为清晰可辨,精美的「箱式」设计,洋溢复古情调。享负盛名的意大利1000 Miglia古董车千里赛体现竞争与超越自我精神,洋溢蓬勃活力,是速度与风格的象征。35年来,萧邦每年皆在Mille Miglia系列中推陈出新,向这项独具特色的赛事致敬,2023年表款亦继续强调这哲学理念。

制表与汽车皆缔造工程学奇迹

汽车与腕表一样,皆是彰显工程学奇迹的匠心之作。制表与汽车爱好者对此表示认同,萧邦亦深有同感:萧邦于1988年成为享负盛名的意大利1000 Miglia千里赛全球赞助商兼官方计时,由此与古董车世界结下不解之缘。

执掌萧邦的舍费尔家族(Scheufele)对车赛也满怀激情,从1989年起,现任品牌联合总裁卡尔-弗雷德理克•舍费尔(Karl-Friedrich Scheufele)每年都会参加这一赛事,驾驶古董车长途跋涉逾30,000英里。

双方建立了制表品牌与汽车运动赛事之间历史最为悠久的合作伙伴关系,Mille Miglia系列一年一度推出的车赛主题腕表,见证了双方35年来的深厚友谊,凝聚被恩佐•法拉利(Enzo Ferrari )誉为「世上最美丽车赛」之精髓与精神。

多年来,萧邦设计师们从未停止超越创意极限,孜孜不倦地表达对汽车的热爱之情,彰显1000 Miglia千里赛的竞争精神及其所融汇的澎湃情感。在设计全新Mille Miglia经典计时秒表时,他们从古董车无与伦比的出众风格和丰富多元的润饰细节中汲取灵感。

洋溢活力光芒闪耀舒适惬意

与前代作品相比,今年时计新品的表壳作出了重大改变,采用截然不同的结构设计与润饰,表壳尺寸有所缩减,更符合参加1000 Miglia千里赛的古董车美学设计理念。腕表采用40.5毫米直径,佩戴此腕表不会影响驾驶赛车时的一举一动,与此同时,无论是搭配晚装礼服,或是赛车连体服,皆大方得体。

新款腕表的「外壳」(表壳)采用Lucent Steel™精钢制作,此材质拥有众多优异特性,是萧邦历经超过4年时间独家研发的精钢合金。这一合金材质亮泽闪耀,犹如Lucent灯具般光芒四射,「Lucent Steel™精钢」也因而得名。它不仅拥有可媲美医疗钢的卓越特性,硬度也比普通钢高50%,因此尤为适用于抵御激烈车赛中有可能遭遇的碰撞、震动和摩擦。此外,Lucent Steel™精钢中含有80%循环再造元素,采用负责任方式生产,因此还荣获欧盟REACH(化学品注册、评估、授权和限制法规)认证。此外,它天然抗过敏,肌肤兼容性绝佳,佩戴舒适。

这三款Lucent Steel™ 精钢腕表的表圈、表冠和按钮皆采用同一材质制作,但运用抛光和缎面打磨润饰营造鲜明的对比。另外两款双材质腕表则搭配采用符合伦理道德标准的18K黄金的表圈、表冠和按钮。此外,腕表按钮皆经滚花加工,令人想起古董车剎车踏板上的装饰图案,表冠凹槽,外形美观的同时,更利于抓握和操控。表壳两端为焊接表耳,这也是备受精美制表爱好者青睐的精致细节之一。针扣亦在前代款式基础上重新设计,巧妙呼应表壳上抛光与缎面打磨交替的润饰。

赛车涂装风格彩色表盘

卡尔-弗雷德理克•舍费尔根据个人喜好为表盘挑选了灵感源自赛车车身涂装的四款配色,再次强调汽车世界对腕表设计产生的深远影响。四款配色独树一帜,令所有年龄层的古董车爱好者,尤其是赛场上日益增多的年轻赛车手为之倾心。

Lucent Steel™精钢款腕表搭配「Verde Chiaro」(浅绿色)和「Rosso Amarena」(樱桃红色)环形缎面打磨饰纹表盘,或「Nero Corsa」(车赛黑色)团花纹表盘。而采用符合伦理道德标准的18K金和Lucent Steel™精钢打造的双材质表款,则搭配「Grigio-Blue」(蓝灰色)缎面打磨表盘。

这些独特色彩,令人想起参加不同年代1000 Miglia千里赛的赛车车身涂装色漆和内饰,而缎面打磨和扭索雕纹则巧妙呼应古董车的表盘背景装饰和配件纹理质感。

所有表款的表盘上,用于计算车速和路程距离的两大基本要素——白色分钟刻度圈和测速计刻度格外瞩目,时标和时、分针皆覆以Super-LumiNova® Grade X1超级夜光物料,确保尽可能提高在夜间驾车时读时的清晰度。

中央秒针带红色针尖,既实用又美观,同时呼应镶贴于每枚表盘上的1000 Miglia红色标志。

腕表还配备以纤细表圈固定的「箱式」凸圆形表镜保护表盘,淋漓尽显「实用美学」之特色。凸圆形表镜不仅令腕表更显美观大方,亦令表盘全貌一览无遗。它们令光线得以从腕表上方和两侧穿透,在表盘上留下精致投影,令表盘布局设计更显深邃立体,富有层次感。

荣获认证的精准制表机芯

透过腕表背面的蓝宝石透明水晶,可一睹机芯「芳容」。这款自动上链计时秒表机芯荣获瑞士官方天文台精密时计认证,动力储存达54小时。

身为业余赛车手的卡尔-弗雷德理克•舍费尔意识到,为腕表搭载精准计时秒表功能,对于参加像1000 Miglia千里赛这样的盛大赛事至关重要,因为在争分夺秒的车赛中,毫秒之差足以决定成败。

新款Mille Miglia经典计时秒表藉助滚花按钮实现精准调校,滚花加工不仅有助于在抓握和操控时防滑,亦为腕表倍添美感。

在激烈车赛中,腕表振频4赫兹的机芯、停秒功能、测速计刻度,以及所配备三枚计时盘——12小时计时盘、30分钟计时盘和小秒盘皆对赛车手大有帮助。

这款时计,专为以杰克•埃克斯(Jacky Ickx)为代表,致力于超越自我的赛车手而设计,这位赛车手与品牌结下深厚友谊,曾六次赢得勒芒耐力赛冠军,并担任萧邦传奇品牌大使。

表带灵感源自赛车世界

Mille Miglia经典计时秒表「Nero Corsa」表盘款搭配一条橡胶表带,表带装饰图案借鉴自1960年代邓禄普(Dunlop)赛车轮胎花纹,而具有防汗功能的衬里,则令人想起风驰电掣的赛车于极速行驶时在路面上留下的黑色印记。

其他三款腕表则搭配古雅棕色穿孔小牛皮表带,令人想起传统的驾驶手套。这四款腕表皆配备Lucent Steel™精钢表扣。

在介绍新品腕表时,卡尔-弗雷德理克•舍费尔表示:「今年推出的新品是这一系列第36代作品。它们比前代作品相比,更能彰显1000 Miglia千里赛的独特氛围。而我在今年车赛中所要应对的挑战之一,是决定是否根据我的赛车来挑选所要佩戴的Mille Miglia经典计时秒表,还是根据我所钟爱的表款来挑选所要驾驶的赛车。」

在此选购